I first had this cake in Koprivnica last spring. To say that I liked it is too little, because this cake is too much of a cake to be described simply. But, it has the right name, regarding both it's taste and size it is a cake squared :) And of course it is when it's made by such a beautiful and sweet girl as Bojana.
Cake2
(original recipe)
Biscuit Chocolate Dream: 340 g sugar, 130 g strong flour*, 120 g plain flour, 1 1/2 tsp baking powder, 1 1/2 tsp baking soda, 30 g cocoa powder, 2 eggs, 200 ml milk, 100 ml oil, 100 ml boiling water
Beat eggs with sugar until foamy, add the rest of the ingredients (except water) and mix for another 2 minutes. Pour in water, stir and pour into round 26 cm diameter spring-form pan. I line my pan with baking paper. Bake in a preheated oven on 170°C for about 40-50 minutes, or until a toothpick inserted comes out clean. When biscuit is cooled, cut the top (dome-shaped) part to flatten it. You'll have nice, flattened thick biscuit. Cut in in half horizontally.
*Strong flour is widely used in desserts, especially biscuits in this region. I had a lot trouble finding the right translation from "oštro brašno" and I'm still not sure if this is the right one. If anyone knows - please help :)
Lemon biscuit a la Chocolate Dream: 250 g sugar, 1 Tbsp vanillin sugar, 130 g strong flour, 120 g plain flour, 1 1/2 tsp baking powder, 1 1/2 tsp baking soda, 50 g bread crumbs, zest of 2 lemons, 2 eggs, 200 ml milk, 100 ml oil, 100 ml boiling water
The process is exactly the same as for the biscuit chocolate dream.
Grandma's heavenly chocolate cream: 2 large eggs, 120 g sugar, 1 Tbsp vanillin sugar, 120 g margarine (can be substituted with butter, but the cream will be runny), 75 g chocolate (minimum 50% cocoa parts), 1 tsp cocoa
Beat eggs, sugar and vanillin sugar well. Transfer into a double boiler and add chopped chocolate, cocoa and margarine and cook on low heat until it thickens.
Rum punch cream: 600 + 125 ml milk, 2 bags Pudding Powder, hazelnut flavor**, 3 Tbsp sugar, 2 egg yolks, 75 g white chocolate, 1 bag Whipped Topping Powdered Slag - vanilla flavor***
Beat egg yolks. Dissolve pudding powder in some milk (take a couple of tablespoons from the amount of 600 ml). Boil the rest of 600 ml milk with sugar. Remove from heat. Pour in pudding dissolved in milk, then cook on low heat until it thickens. Remove from heat again. Pour in beaten egg yolks and white chocolate, stir until it's a compact mass, transfer into a bowl, cover with an aluminum foil (to prevent forming of a crust) and let cool. Beat whipped topping. When pudding cream is cooled mix it in whipped topping that you've whipped with 125 ml milk with a mixer.
**Original recipe calls for Rum-punch flavor which I couldn't find in Belgrade, so I used hazelnut which is the same color. If you can not find Dolcela puddings by Podravka, than I reccomend using Dr. Oetker pudding, cream flavor or Dr. Oetker pudding, almond flavor. Or, any pudding you like as long as it's lite in color.
***Flavored whipped topping is similar to powdered whipping cream. It's actually an instant heavy cream that you can whip with water or milk, using a mixer. If you can't find Podravka's, you can substitute it with Dr. Oetker French Vanilla Mousse or something similar. Personally, I don't like those powdered creams and whenever possible, use heavy cream. The same thing goes for puddings, I try to cook those creams myself. But, this cake was perfect as is when I tasted it and I don't change the recipe that I know works perfectly.
Walnut chocolate glaze: 50 g chocolate (minimum 50% cocoa parts), 1 Tbsp sugar, 2 Tbsp powdered milk, 3-4 Tbsp roasted, chopped walnuts, a little oil and milk
Melt chocolate with sugar, oil and milk on low heat in a double boiler. Stir in powdered milk and walnuts.
Decoration: 250 ml heavy cream, a couple of tablespoons of cocoa powder****
Beat heavy cream with a mixer and beat in cocoa powder to taste.
****To me, it seemed that cream was a bit bitter because of cocoa, but when tasted in context of a whole assembled cake it worked good. If you want sweeter, more chocolate taste, try using Nesquik Chocolate Drink Mix.
Assembling: Place the bottom chocolate biscuit layer on a serving plate. Put the ring of a spring-form pan around it, spread half of pudding cream over, put bottom layer of yellow biscuit, spread chocolate cream over, cover with the remaining yellow biscuit, spread the second half of pudding cream and top with the remaining chocolate biscuit. Pour slightly cooled walnut chocolate glaze over. Put in the fridge overnight. Get up early the next day and take cake out of the fridge and put it in the freezer for about 2-3 hours. It will come out fresh and juicy. To quote Bojana: "It's like a cake beauty treatment :)". Decorate with heavy cream and that's that :) It's ready to serve :)
Kako si ga samo lepo napravila, fantasticno izgleda.
ReplyDeletePresek je posebno ostavio utisak na mene...breath taking!;))))
ReplyDeleteIt looks fantastic:)
ReplyDeletewow this cake I can only dream I m eating it. looks difficult to make looks so delicious.
ReplyDeleteOdlicno izgleda! Bas si je fino ukrasila, a presek obara :)
ReplyDeletelOOKS DELICIOUS AND TEMPTING...
ReplyDeleteI want a bite :-D Happy 2010!
ReplyDeleteČovječe pa ovo izgleda ne stvarno lijepo! Savršeno si je složila. :):)
ReplyDeleteajme....ajme...fenomenalna je!
ReplyDeleteBaš lijepo izgleda:) Sve najbolje u Novoj:)
ReplyDeleteThat looks both beautiful and delicious and those two things do not always go together when you talk about food.
ReplyDeleteFantasticno Marija!!!
ReplyDeleteSrecna Nova Godina, sve najbolje!!!
Marija, This is a beautiful cake! I've been quite busy and need to catch up on your blog posts, as usual they are inspiring!
ReplyDeleteHey Diana, talk about busy, I'm moving with my boyfriend :) I have a couple of thousand items in my Google Reader. I'll be reading for weeks :)
ReplyDeleteOh wow that looks fabulous. SO many layers of flavours and textures. Divine
ReplyDeleteMarija, this is a mouth watering cake!
ReplyDeleteI have reserched a bit about the flour. At the beginning I thought "oštro" would be better transated by "hard" but from that I found that indeed there is such a thing as "strong flour"; look what I found:
1. from recipezaar
"American flours and British equivalents:
Cake and pastry flour = soft flour
All-purpose flour = plain flour
Bread flour = strong flour, hard flour
Self-rising flour = self-raising flour
Whole-wheat flour = wholemeal flour"
2. from wikipedia
"German flour type numbers (Mehltyp) indicate the amount of ash (measured in milligrams) obtained from 100 g of the dry mass of this flour. Standard wheat flours (defined in DIN 10355) range from type 405 for normal white wheat flour for baking, to strong bread flour types 550, 650, 812, and the darker types 1050 and 1600 for wholegrain breads.
French flour type numbers (type de farine) are a factor 10 smaller than those used in Germany, because they indicate the ash content (in milligrams) per 10 g flour. Type 55 is the standard, hard-wheat white flour for baking, including puff pastries ("pâte feuilletée"). Type 45 is often called pastry flour, but is generally from a softer wheat. Types 65, 80, and 110 are strong bread flours of increasing darkness, and type 150 is a wholemeal flour.
In the United States and the United Kingdom, no numbered standardized flour types are defined, and the ash mass is only rarely given on the label by flour manufacturers. However, the legally required standard nutrition label specifies the protein content of the flour, which is also a suitable way for comparing the extraction rates of different available flour types.
It is possible to find out ash content from some US manufacturers. However, US measurements are based on wheat with a 14% moisture content. Thus, a US flour with .48 ash would approximate a French Type 55. For US bakers of French pastry seeking an equivalent, for example, they could look at tables published by King Arthur Flour, showing their all-purpose flour is a close equivalent to French Type 55."
@FlyingRoo - Thank you soooo much! I hope it will be helpful if someone decides to make the cake.
ReplyDeleteWow this cake really looks fancy and with all those great flavours its irresistible! If only i could eat off of this screen :)
ReplyDeleteAnother beautiful post. I
ReplyDeleteuuu, sjećam se ove torte...zaista je bogata i fenomenalna okusom, a s druge strane opet tako lagana...fenomenalno si je napravila!
ReplyDeleteWow yes this is more then a cake truly ... so many flavours going on here!
ReplyDeleteOvo doista treba probati prvom prilikom!
ReplyDeleteOdlično izgleda!
Ovo moram jednom probati, ustvari planirala sam za rođendan ali nisam imala toliko vremena za ovu avanturicu. Bit će idući put najkasnije ;) Kod tebe baš prekrasno izgleda !!
ReplyDeleteI love the look of your cake. The description and pic are outstanding.
ReplyDeleteI'm going to bake it for my sisters birthday - wish me luck !!
In regard to "oštro brašno" it is also known as continental flour.
Hope this helps.
It does help! I remember now reading somewhere about that.
ReplyDeleteEnjoy the cake!
Are you supposed to just put the powdered slag in with the rest, or are you supposed to make it into whipped cream first and then mix it in? I'm making this cake this weekend for my family for Valentine's Day!
ReplyDelete@Alisa - You should first whip the cream and then add it to the pudding. I have made some corrections in the recipe consulting the original to make it clearer. If you need more help please ask.
ReplyDeletewow i just found your blog:0 ( looking for Birds Cake) I have now discovered 5 things i must bake!..and soo on. Thaks for sharing! Since i can't read russian:)
ReplyDeleteeverytime i visit your blog, i just have to visit this cake article.. and just wondering will i able to make it myself. anyway, never really make it yet. just drooling over it ^^
ReplyDeleteOvo bih ja rado da isprobam!
ReplyDeleteHvala za recept!